被誉为“天下第一峡”的百里峡是保定野三坡独具特色的景区之一。
Baili Gorge, known as "the first gorge in the world", is one of the unique scenic spots of Baodingye Sanpo.
这里拥有地球上十分罕见的嶂谷地貌，由海棠峪、十悬峡、蝎子沟三条峡谷组成，形如鹿角，又集“雄、险、奇、幽”于一体，步步奇景，景景不同，是一座天然的地质博物馆。
It has a very rare mountain valley landform on the earth. It consists of three valleys: Begonia valley, Ten Suspended Gorge and Scorpion Valley. It is like deer horn. It also integrates "male, dangerous, strange and secluded". It is a natural geological museum with different scenery.
在“双崖依天立，万仞从地劈”的百里“构造嶂谷”中，不仅有地造天成的“老虎嘴”、斧劈刀削的“一线天”、惟妙惟肖的“回首观音”、险峻奇特的“天生桥”，还有壮观无比的涌泉飞瀑，跌宕声声的峡谷溪流和生性好动的小松鼠及山巅枝头的鸟鸣。生态环境原始自然，奇观壮景夺目惊心。
In the 100-mile "structural valley" of "double cliffs stand by heaven and the earth is splitted by thousands of slopes", there are not only the "tiger mouth" made by earth, the "one-line sky" cut by axe, the vivid "Looking back Guanyin", the precipitous and strange "Tianshengqiao", but also the spectacular springs and waterfalls, the tumbling valleys and streams, and the vivid nature. Squirrels and birds singing on the top of the mountain. The ecological environment is primitive and natural, and the spectacle is amazing.