百里峡简介
被誉为“天下第一峡”的百里峡是是野三坡景区冠有国字招牌最多的风景区之一。在“双崖依天立,万仞从地劈”的百里“构造嶂谷”中,不仅有地造天成的“老虎嘴”、斧劈刀切的“一线天”、惟妙惟肖的“回首观音”、险峻奇特的“天生桥”、活灵活现的“唐僧出关”,还有壮观无比的涌泉飞瀑,跌宕声声的峡谷溪流和生性好动的小松鼠及山巅枝头的鸟鸣。生态环境原始自然,奇观壮景夺目惊心。
The Baili gorge, known as "the first gorge of the world", is one of the
most famous scenic spots in the Yesanpo scenic area. In the "double
cliff Maninsan Yitian Li, from the split" Barry "tectonic gorge", has
not only made Tiancheng "tiger mouth", ax knife "a day", as "back
Guanyin", dangerous and unusual "Tian Sheng bridge", "Tang vivid exit"
there are spectacular waterfalls, springs, and the sound of the canyon
streams and restless squirrels and birds on the branches. The original
ecological environment of nature, eye-catching spectacle frightens king
zhuang.
峡谷内旅游设施与自然相协调,安全环保。置身其谷,步游路随山峰而转,溪水绕游路而行,山水相依,植被茂密,空气清新,世间无比。游在其中,头顶绝壁万仞、蓝天一线;脚踏鹅卵石甬路,还可足疗保健;路边泉水叮咚、碧水清潭;身旁高山飞瀑、涧流潺潺;崖壁上灌木成林、青檀倒挂悬,独叶草、野海棠和羊齿兰犹如墨彩涂于壁间,密如绿毯。人在谷中行,身临其境的感觉妙不可言。
The tourist facilities in the canyon are coordinated with the nature,
and they are safe and environmentally friendly. Place in its valley,
walk the road with the mountain and turn, streams of water around the
road, mountains and rivers, dense vegetation, fresh air, the world is
incomparable. Tours in which his head climbed cliffs, blue sky line;
foot cobblestone Yong Lu, but also foot care; roadside tinkling, clear
water Cheongdam; beside mountain waterfalls, gurgling stream; the cliffs
on the shrub forest, Pteroceltis hanging upside down, uniflora, wild
crabapple and fern like a Mexican blue color painted on the wall. Dense
green blanket. People walk in the valley, and they feel wonderful.
百里峡由三条峡谷组成。即:海棠谷、十悬峡和蝎子沟。
Baili gorge is composed of three canyons. That is: Begonia Valley, ten suspension gorge and scorpion ditch.