乡村游项目突出民俗味
Rural tourism highlights folkloric taste
在天津市旅游特色村之一的宝坻区牛家牌乡大宝庄村，日益红火的乡村旅游经济使该村的传统工艺品玻璃珠重焕生机，作为特色旅游纪念品受到游客的青睐。许多外地游客慕名而来，专门淘换或者定做个性化玻璃珠。通过近几年发展乡村旅游，过去无人问津的粗粮和自家生产的蔬菜、禽蛋和土特产品也都成了抢手货，卖出了好价钱。这些具有浓浓乡土味的特色商品和旅游项目，成为了吸引游客的“法宝”。
In Dabao village, Niu Jia brand township of Baodi District, one of the tourist features of Tianjin City, the increasingly red country tourism economy makes the village's traditional handicraft glass bead heavy. As a characteristic tourist souvenir, it is favored by tourists. Many foreign tourists come here to specialize in or customize personalized glass beads. Through the development of rural tourism in the past few years, the coarse grain and the vegetables, eggs, and native products that have been produced in the past have also been sold for a good price. These characteristic commodities and tourism items with strong local flavor become the magic weapon to attract tourists.
为发展乡村游的硬件设施，截至目前全市旅游特色村(点)建设累计投入超过3亿元，建设污水处理系统3个，建设垃圾中转站50个，修建游览路、硬化路面60公里，整修停车场3.5万平方米，安装路灯400盏，新建智能温室大棚4座、果品采摘园600亩，新建、改建农家院经营户418户。同时还开发了皮影、草编、缝绣、根雕、泥塑、石艺、剪纸、小吃制作等具有民俗风情特色的参与性旅游项目。
In order to develop the hardware facilities for rural tourism, the construction of the city's Tourist Village (point) has been invested more than 300 million yuan as of now, 3 sewage treatment systems, 50 garbage transfer stations, 60 kilometers of road and hardened pavement, 35 thousand square meters of parking lot, 400 road lamps, 4 new greenhouse, fruit. The product picking garden is 600 mu, and 418 new households are rebuilt and rebuilt. At the same time, we also developed participatory tourism projects such as shadow puppet, straw weaving, sewing embroidery, root carving, clay sculpture, stone art, paper cutting, snack making and so on.