首先、百里峡最具嶂谷喀斯特景观特色:
First of all, the most Bailixia gorge of Karst landscape features:
百里峡由形如鹿角的三条峡谷构成,全长105华里,故称百里峡。峡谷内鬼斧神工、奇岩耸立、绝壁万仞、草木横生,千奇百怪的岩溶壮景集雄、险、奇、幽为一体,构成一幅浓墨重彩的“百里画廊”。
Bailixia is shaped like three Canyon antlers, a total length of 105 Li, said bailixia. In the canyon, towering rocks, extraordinary as if done by the spirits cliff Maninsan, vegetation wild, karst scenery, all sorts of strange things Jixiong insurance, odd, quiet as a whole, constitute a "thick and heavy in colours Barry gallery".
最外边一条被称作“蝎子沟”:全长25华里,因沟中遍生蝎子草而得名。该草形如幼桑,如肌肤触动其叶,顿觉疼痛难忍,但少时即愈。在百里峡景区入口处可见一“仙官引路”景观为游人指引蝎子沟的方向,沟内有“龙潭映月”、“摩耳崖”、“铁锁崖”等壮景(该峡谷尚未开放、谢绝入内)
The outside one is known as the "scorpion ditch": a total length of 25 Li, named scorpion grass ditch over the students. The grass is shaped like a young mulberry, such as the skin touches the leaves, feel pain, but less is more. In Bailixia area at the entrance of a visible "Xian Official Guide" landscape for visitors to guide the scorpion ditch, ditch the "Longtan Serenade", "ear rub cliff", "locks cliff" King Zhuang (the canyon is not open, refused entry)
百里峡入口--仙官指路
Hundred mile gorge entrance - Fairy official directions
中间一条峡谷名为“海棠峪”:全长35华里,因沟内遍布草本海棠花而得名。此峡谷翠壁兀立,丛峦万仞,直插云天,令人望而生畏。沿谷底游揽,奇险的“老虎嘴”,狭窄的“一线天”,维妙维肖的“回首观音”,以及“上天桥”等奇绝景观,使游人目不暇接叹为观止。每逢仲夏时节,谷壁上遍开峡谷内特有的野生草本海棠花,空闲处点缀着谷内特有的“独根草”,在透进谷内的光线折射下,真乃青翠欲滴,步步是景。
The middle of a canyon called "Begonia Valley": a total length of 35 Li, named after the ditch across Begonia herb. This canyon Tsui wall Wu Li, Cong Luan climbed straight into the sky, daunting. Along the valley tour LAN, Qi insurance "tiger's mouth", the narrow sky, "look remarkably like the true goddess of mercy", and "bridge" wonderful landscape, the tourists dizzying as the acme of perfection. Every summer, the valley wall opening times of wild herbaceous flowers of Begonia Valley, empty valley dotted with unique "single blade of grass", in through the refraction of light in the valley, it is the king The grass is green and luxuriant., step by step.
海棠峪--上天桥
Begonia Valley - overpass
第三条峡谷被称作“十悬峡”,全长45华里,因沟内分布着数十处弧形的深邃悬崖而得名。进入峡谷,弧形悬崖形成的“不见天”、令人费解的“怪峰”、峭崖剔透的“雄狮出世”等景点映入游人眼帘,如入童话世界。
Third Canyon known as the "ten hanging gorge", a total length of 45 Li, named after the deep groove is dotted with dozens of curved cliff. Into the canyon, cliff arc formed "heaven", "strange inexplicable peak", cliff clear "lion was born" and other attractions greet visitors eyes, such as the fairy tale world.