春日里的百里峡美爆了！ On spring day, the baili gorge is exploding! 约吗？ About? ”远山青/ 飘落花影/芳草静/ 听蛙声鸣/一曲不尽悲与喜/山水俊俏亦多情". "Remote mountain green/float shadow/grass still/listen to the frog sound/a song of not sad and pleasant/beautiful scenery." 听着徐杨和素红演唱的《峡谷初夏》 Listen to xu Yang and the song "early summer in the canyon." ----走进夏日的野三坡，走进夏日的百里峡。 Into the summer's wild three slopes, into the summer's baili gorge. 长 long 按 According to the 关 guan 注 note [4.29-4.30 五一] [4.29-4.30] 野三坡百里峡-鱼谷洞休闲游 A casual swim in the bailie-fish valley 百里峡 Thyme gorge 被誉为“天下第一峡”的百里峡是野三坡独具特色的景区之一，百里峡总面积110平方公里，与北京市房山区接壤，距北京市中心115公里，约2个小时车程，是京西旅游景点中一颗最耀眼的明珠。 Known as the "world a gorge" thyme gorge is one of the wild three hillsides unique scenic spots, thyme gorge with a total area of 110 square kilometers, with Beijing fangshan district, 115 kilometers away from the centre of Beijing, about 2 hours drive, is one of the most dazzling pearl jingxi tourist attractions. 国家AAAAA级风景名胜区、世界地质公园野三坡的王牌景点百里峡，是每个到野三坡旅游的人都会去的地方，百里峡也曾经作为央视版《三国演义》、《赤壁》、《寻秦记》、《萧十一郎》等众多影视剧的外景拍摄地。下面我们一起进去看看这些影视剧中熟悉的场景。 National AAAAA level scenic spot, the world geological park wild three hillsides ace spots in the gorge, is every where people will travel to wild three hillsides, thyme gorge was once as CCTV's version of The Three Kingdoms, "red cliff", "qin", "shaw eleven lang" and so on the location of the film and television play. Let's take a look at some of the familiar scenes in these films. 百里峡蝎子沟 The scorpion trench 蝎子沟是百里峡的第一条峡谷，之所以称之为蝎子沟，得名于峡谷两面崖壁上的一种植物，人的皮肤接触到这些植物会有如同被蝎子蜇到的疼痛感，因此当地人将这种植物称为“蝎子草”，不过大家放心，即使无意被蝎子草蜇到，十分钟左右也会自动痊愈。 Scorpion ditch is in article 1 of the canyon, is called the scorpion ditch, gets its name from the canyon walls on both sides of a plant, a person's skin to come into contact with these plants will be considered as the scorpion sting to pain, so the locals will be this kind of plant is called "the scorpion grass", but everyone at ease, even if not sting to scorpion grass, ten minutes will be automatically recover.